オペラ座の怪人
- 出版社/メーカー: メディアファクトリー
- 発売日: 2005/08/26
- メディア: DVD
- 購入: 5人 クリック: 130回
- この商品を含むブログ (339件) を見る
8月26日発売。3990円(Amazonは22%オフで3112円)
ってアマゾン安ッ!うちで社員割引するより断然安い(;つД`)
予想はしてたけど、やっぱり日本語吹き替えはナシ。
ミュージカルで言語変更は無理ですよね…。
音声1がドルビー英語で、音声2はDTS英語。
オペラ座の怪人はオープニングシーンがとにかく素晴らしく、踊る大捜査線ザ・ムービー2も近いけれど、踊る〜は脚本のダメっぷりが半端じゃないですが、オペラ座は名作古典なので安心です。
ただ、後半にいくと話の流れがつかみにくくなってくる部分はあります。
これはあちこちで言われてる戸田さん誤訳だらけ!?(まだ見てない人はネタバレ注意)のせいでしょう…。
DVD版の訳が修正されていることを祈る。
でも俺は買い決定。